Sobre a Vida

A ella le regalo una poesia, algo sin grandes proporciones la mirada de mi ojo cálido sobre suya existencia iluminada, por la soledad que me causó la distancia y las fuerzas de mi voluntad sobre la locura. A Dani Schiavini.

A vida iluminada
Que passa sem perceber,
Em visão clara,
Um infinito inalcançável,
As pequenas coisas que me fazem lembrar,
Um banho de chuva,
O sol no rosto,
A franqueza,
A carência,

Tudo que um dia me passou
Parece ser de novo aqui pedido,
Aqui onde eu possa mostrar a ela o que é
necessário a vida,
A vida plena que um dia eu pensei encontrar.

De volta a luz ela me traz,
Mas, ainda assim, não sei se posso dizer algo da vida
Se ainda nem eu mostrei a mim o que ela seja,
Se um dia a visse daria um beijo e diria:
"A vida é branda e iluminada",
Se fosse r[apida seria a morte.
E que morte seria dela
Senão a mais doce ao seu lado.

Beijo-a na face
E me despeço
Com um riso cândido
E um pensamento
De que nunca vou deixá-la para trás.